单词head tax
n.: 〔律〕人头税
〔律〕人头税
A more efficient anti-obesity tax, in principle, but utterly infeasible politically, would be a head tax measured by weight.
从原则上讲最高效，但从政治上讲最不可行的反肥胖症税种，应当是根据体重来收的人头税。
A head tax was also imposed. Records of those who paid the head tax are still available for viewing in the National Archives of Canada.
那些交了人头税的人，其档案至今还可以在加拿大国家档案馆查阅到。
The new way of discrimination was different from the $500 head tax of a century before.
新的歧视方法与一个世纪前收500加元人头税的方法不同。
Note: more than a century before, Canada exclusively collected $500 head tax from every Chinese to land.
注：加拿大一百多年前曾经只向登陆的华人收取每人500加元的人头税。
That is why we finally received in the summer 2006 an apology from Mr. Harper for the head tax and Chinese Exclusion Act.
这就是为什么我们在2006年夏季终于得到哈珀为人头税及排华法案作出的道歉。
Ontario Coalition of Head Tax Payers and Families
安省人头税税家属联盟